タグ別アーカイブ: らくがき。

「らくがき。」さんがイラストを手がけた英語学習本を読んでみました。

こんばんは、ハクダイです。

土日が基本休みの生活ですが、平日は火曜日が一番キツいです。休み明けの月曜は半ば寝ぼけた状態のまま仕事を終え、ようやくスイッチが入るのは火曜日。と同時にストレスも高まっていく、そんな火曜の夜です。

話は変わりますが、ハクダイのささやかな趣味の一つに「英語学習」があります。
人様に「英語を勉強しています」と胸を張って言えるレベルではないのですが、中学生の頃から英語の学習は割りと好きなほうでした。
普段、英語を使う機会がほとんどないので、モチベーションを維持するのが大変です。それで、たまに気分転換に新しい学習用テキストを買ってみたりします。

そんなわけで、今回は
「英語にない日本語 日本語にない英語」 宝島社/著(通訳・翻訳家 ノーアム・カッツ)
を買ってみました。

近年、この手の英語学習本をよく目にするようになりました。ハクダイも新聞の広告欄で興味を持つことが多々あります。
「英語にない日本語 日本語にない英語」は、イラストを担当をしている「らくがき。」さんが知人の身内の方だったので、ご縁を感じて購入してみた次第です。

らくがき

ひいきなしで感想を申し上げますと、読み物的な英語学習本としてはとても良く出来ていると思いました。
1981年生まれの著者が、日本の中学生に教わった言い回しを例にあげたりしながら、丁寧に日本語と英語の「相互通訳」を行っています。日本語による正直で分かりやすい解説からは、著者自身の格闘ぶりが率直に伝わってきて、親近感を持ちます。

「らくがき。」さんのイラストも、この本の「親しみやすさ」を大いに後方支援していて、楽しく学習できる内容に仕上がっています。

「らくがき。」さんのサイトのリンクを貼っておきます。

らくがき。公式ホームページ

「ノグソちゃん」というキャラクターが個人的にツボにハマりました(笑)。皆さんもぜひ一度のぞいてみてください。